Insinkerator Badger 5 Uživatelský manuál

Badger®1www.insinkerator.com®76711 Rev. Aindicates a hazardoussituation which, if not avoided, will result indeath or serious injury.indicates a hazar

The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.Printed in the U.S.A. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® is a division of Emer

Badger®11E S P A Ñ O L• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.• Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere estrecha supervisió

El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.Impreso en los EE.UU. © 2008 InSinkErator, InSinkErator

Badger®13F R A N Ç A I S• Lire les instructions au complet avant d’utiliser l’a pareil.• Pour réduire les risques de blessure, surveiller étroitement

Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.Imprimé aux É.-U. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® est un

Badger®2B515/16”5”A4”1Dimensions/Dimensiones/Dimensions! Read all warnings before proceeding.! Lea todas las advertencias antes de continuar.! Lire to

Badger®3Includes/Incluye/ComprendStopperTapónBouchonWrenchetteDisposer/Triturador/BroyeurLower Mounting RingAnillo de montaje inferiorAnneau de montag

Badger®4Removal of old disposer/Extracción del triturador viejo/Retrait du broyeur usagéDisconnect electrical power at fuse box orcircuit breaker box.

Badger®5Is the new disposer mounting thesame as the old one?If YES, skip to step 15.If NO, continue to Step 6.¿El montaje del triturador nuevo es elmi

Badger®611B12Press sink flange (B) firmly into sink drain.Remove excess putty./Presione la brida (B)firmemente en el desagüe del fregadero.Retire la m

Badger®717Turn disposer over and remove electricalcover plate. Pull out wires.NOTICE: Do not remove cardboard shield./Dé vuelta el triturador y retire

Model BadgerModel Badger18005585700 18005585700InSinkEratorEmerson ElectricRacine,WI 5340627Detach removable portion of spec labeland place on a visib

Badger®9E N G L I S H• Read all instructions before using the appliance.• To reduce the risk of injury, close supervision is required when anappliance